La langue maltaise est en quelque sorte unique en Europe car c’est la seule langue européenne issue de l’arabe. Oui, la langue maltaise est un mélange de plusieurs langues comme l’anglais, l’italien et le sicilien, mais ses racines proviennent néanmoins de l’arabe maghrébin, plus précisément de l’arabe sicilien. Le maltais est la seule langue sémitique (les autres langues sémitiques sont l’arabe, l’araméen et l’hébreu) écrite avec l’alphabet latin. Sur cette page, vous apprendrez les bases du maltais, le vocabulaire le plus courant, des phrases utiles, des chiffres et quelques astuces phonétiques.
Langues à Malte : maltais contre anglais
Malte est un pays bilingue où l’ensemble de la population parle couramment le maltais et l’anglais. Les Maltais sont assez communicatifs, il ne sera donc pas difficile d’établir une conversation intéressante avec l’homme du magasin de vêtements ou la vendeuse de glaces dans la rue.
Tous les panneaux de signalisation, les panneaux de signalisation, les horaires de bus, les menus des restaurants et les noms des magasins sont tous écrits en anglais, il ne vous sera donc pas difficile de comprendre toutes les informations écrites à Malte et dans les îles Gozo.
Chiffres maltais
Bien que les chiffres maltais dérivent des dialectes arabes d’Afrique du Nord, les Maltais utilisent plus souvent les chiffres anglais. J’ai trouvé une vidéo très utile sur Internet où vous pouvez facilement apprendre les chiffres en maltais.
Apprendre les chiffres maltais
- un – wieħed (masc.) / waħda (fem.).
- deux – tnejn / żewġ / żewġt.
- trois – tlieta / tliet / tlett.
- quatre – erbgħa / erba’.
- cinq – ħamsa / ħames / ħamest.
- six – sitta / sitt.
- sept – sebgħa / seba’ / sebat.
- huit – tmienja / tmien / tmint.
- neuf – disgħa / disa’ / disat.
- dix – għaxra / għaxar / għaxart.
- onze – ħdax / ħdax-il.
- douze – tnax / tnax-il.
- treize – tlettax / tlettax -il.
- quatorze – erbatax / erbatax-il.
- quinze – ħmistax / ħmistax -il.
- seize – sittax / sittax-il.
- dix-sept – sbatax / sbatax -il.
- dix-huit – tmintax / tmintax -il.
- dix-neuf – dsatax / dsatax -il.
- vingt – għoxrin.
- cent – mija / mitt.
- mille -elf.
- million – miljun.